Mi Dulce Amor (tradução)

Quando você entrou em meus olhos
Quando eu te amei sem te tocar
Quando eu não tinha palavras
Quando eu queria ter asas

Quando sonhei com as cores
Que eles desenharam seu rosto
Que eles guardaram para sempre
Meu olhar mais ardente

Quase ao anoitecer, vi seu amor florescer
Naquele silêncio, no meio do medo
Era impossível escapar, sua risada me envolveu
E eu fiquei para viver, escondido na sua voz
E sua magia me encantou
E isso me transformou em uma música
Eu canto eternamente para você

E hoje não consigo esconder
Eu não posso calar a boca
Seus beijos me levam ao ponto mais alto
Onde tudo existe, onde nada é triste
Onde somos só você e eu

E hoje não consigo esconder
Eu não posso calar a boca
Cubra com minhas mãos o céu tão amplo
Você é meu arco-íris, meu brilho, meu desejo
Meu anjo, minha calma, minha estrela, minha alma

Eu não posso esconder isso, não mais
Não posso esconder que te amo
Eu não quero evitar, não posso fingir
Se a sua é minha vida, se você é minha
Não vou esconder que você é minha virtude
Adoro me perder em seu raio de luz
Não vou mais ficar calado, eu te amo
Eu não vou te deixar
Eu te amo, não vou mais te deixar

Você é meu doce presente
Você trouxe chuva no verão
Eu sei que nada é uma coincidência
Nós somos todas as evidências

Quero beber de você, em cada madrugada
E perfumar sua pele, deixar minha essência em você
O mar quis apagar o fogo desse amor
E aquele mar secou, e a sensação não parava de respirar
E ficou mais amplo
Não há força, não há distância
Entre você e eu

E hoje não consigo calar a boca
Eu não posso esconder isso
Seus beijos me levam ao ponto mais alto
Onde tudo existe, onde nada é triste
Onde somos só você e eu

E hoje não consigo esconder
Não posso evitar
Cubra com minhas mãos o céu tão vasto
Você é meu arco-íris, meu brilho, meu desejo
Meu anjo, minha calma, minha estrela, minha alma

E eu não posso esconder isso, não mais
Não posso esconder que te amo
Eu não posso evitar, não posso fingir
Se a sua é minha vida, se você é minha
Não vou mais esconder que você é minha virtude
Adoro me perder em seu raio de luz
Não vou mais ficar calado, eu te amo
Eu não vou te deixar
Eu te amo, não vou te deixar
Eu te amo, não vou te deixar

Mi Dulce Amor (tradução)

Original

Los Inquietos del Vallenato